이번 호부터 연재를 시작하는 ‘초대교회 이야기’는 브루더호프 공동체의 설립자인 에버하르트 아놀드가 편집한 <The Early Christians>(Plough)을 출판사의 허가를 받아 일부 번역한 것이다. 1926년 독일어로 처음 출판된 이 책의 편집자 에버하르트 아놀드는 브레슬라우(Breslau), 할레(Halle), 에를랑겐(Erlangen)에서 철학․신학․교육학을 전공했다. 그는 제도화된 교회에서 더 이상 생명력을 발견하지 못해 작가로서 보장된 직업과 베를린 중산층의 특권을 과감히 청산하고 1920년 가족과 함께 독일 중부 지방의 작은 마을인 자네스(Sannerz)로 옮겨 갔다. 그리고 그곳에서 산상수훈에 기초한 공동체의 삶을 시작했다. 책이 쓰일 당시 초대교회 관련 문서들은 신학자들과 같이 극히 제한된 부류에게만 공개되어 있었다. 에버하르트는 자료를 수집하여 진정한 제자도의 삶을 추구하는 모든 사람들과 나누고자 했다. 초대교회가 단순히 신학의 한 주제로 다뤄지는 것이 아닌 오늘을 사는 사람들의 마음을 움직여 삶의 변화를 불러일으키는 살아있는 메시지가 되길 그는 간절히 바랐던 것이다. -역자 주